SUSANNE HERRERA

Spanish, French, Portuguese, English

Very experienced freelance interpreter and translator

Interpreter (Diplom-Dolmetscherin)

BDÜ, sworn by OLG Köln

Fields of expertise: e.g. Law, Engineering, Psychology 

e.g. training courses, court hearings, conference interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpreting, community interpreting, purchasing negotiations 

Translator (Diplom-Übersetzerin)

BDÜ, authorised by OLG Köln

Fields of expertise: e.g. Law, Engineering, Literature, Psychology 

 

e.g. translation of tenders, manuals, documentation, catalogues, service manuals, contracts 

Certified Mediator

Ineko, Universität zu Köln

e.g. family mediation, school mediation, mediation at refugee accomodation centres, perpetrator-victim agreements 

confidential handling of data

language tuition

quick feedback

extensive specialized library, Internet research & online dictionary

friendly & competent

sworn, authorised, certified

Membership:

linguistic diversity

additional services

on request

reliable & quick

Saarstr. 28F

50859 Köln

Mobil: +49 (0) 172 / 2519540

Festnetz: +49 (0) 2234 / 72047

Fax: +49 (0) 2234 / 709580

Email: susanne.herrera@gmx.de