top of page

Interprète diplomée
BDÜ (association fédérale des interprètes et traducteurs allemands), assermentée par le Oberlandesgericht de Cologne

Traductrice diplomée​
BDÜ, (association fédérale des interprètes et traducteurs allemands), assermentée par le Oberlandesgericht de Cologne

Spécialisations: entre autres: droit, technique, psychologie

​

Formations, interrogatoires, audiences orales de tribunal, interprétations de conférence, interprétations de liaison, interprétation simultanée, accompagnement chez le médecin, visites des pouvoirs publics, négotiations d’achat etc.

Spécialisations: entre autres: droit, technique, littérature, psychologie

 

Traductions d’appels d’offres, de modes d’emploi, de documentations, de catalogues, de manuels de service, de contrats etc.

​SUSANNE HERRERA

espagnol, français

Traductrice et interprète indépendante très expérimentée

Médiatrice certifiée
Ineko, Université de Cologne

p. ex.: médiation familiale, médiation scolaire, médiation dans des centres pour réfugiés, conversations entre auteurs et victimes de violence etc.

membre:

confidentialité

vaste bibliothèque spécialisée,

recherche sur internet et à l’aide de dictionnaires en ligne

aimable et compétente

multilangue

prestations complémentaires sur demande

cours de langues

assermentée, certifiée

fiable et rapide

réponse rapide

bottom of page