Saarstr. 28F

50859 Köln

Mobil: +49 (0) 172 / 2519540

Festnetz: +49 (0) 2234 / 72047

Fax: +49 (0) 2234 / 709580

Email: susanne.herrera@gmx.de

umfangreiche Fachbibliothek, 

Internet-Recherche &

Online-Wörterbücher

Dipl.-Dolmetscherin

BDÜ, beeidigt für Französisch und Spanisch

durch OLG Köln

Fachgebiete: Recht, Technik, Psychologie u.a.

Schulungen, Vernehmungen, Gerichtsverhandlungen, Konferenzdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Simultandolmetschen, Begleitung bei Arztbesuchen, Behördenbesuchen, Kaufverhandlungen u.a.

Dipl.-Übersetzerin

BDÜ, ermächtigt für Französisch und Spanisch durch OLG Köln

Fachgebiete: Recht, Technik, Belletristik, Psychologie u.a.

 

Übersetzungen von Ausschreibungen, Bedienungsanleitungen, Dokumentationen, Kataloge, Service-Handbücher, Verträge u.a.

SUSANNE HERRERA

Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Englisch

 erfahrene freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin

zertifizierte Mediatorin

Ineko, Uni Köln

z.B.: Familienmediation, Schulmediation,

Mediation in Unterkünften für Geflüchtete, Täter-Opfer-Gespräche u.a.​

Mitgliedschaft:

vertrauchlicher Umgang

mit Ihren Daten

(gemäß dem neuen

Datenschutzrecht - DSGVO)

freundlich & kompetent

Sprachenvielfalt

Zusatzleistungen 

auf Wunsch

Sprachunterricht

schnelle Rückmeldung

ermächtigt, beeidigt & zertifiziert

zuverlässig & schnell